far corner

And in a far corner , only duskily flickered over by the blaze , I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold .

借着火堆发出的昏暗摇曳的亮光，我看到远处的角落里有几堆金币和码成方形的金条。

They made for an empty table in the far corner .

他们走向远处那个角落的空桌子。

There was a television in the far corner of the room .

房间那一头的墙角里摆着一台电视机。

Walk diagonally across the field to the far corner and then turn left .

斜着穿过这块地到拐角处，然后朝左转。

The ball hurtled into the far corner of the net

球飞进了球网的远角。

He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net

他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。

before I go back to my cube in the far corner

然后就得回到我的立方体在偏远的角落里

The far corner of the room .

屋子较远的角落。

There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man .

屋角里地板上仿佛躺着什么东西，看上去象是一个男子模样。

Ah , Hagrid , the last tree - put it in the far corner , would you ?

“啊，海格，最后一棵树也拿进来了——放在那边的角落里，行吗？”

He ran doggedly around the far corner , arms pumping at his sides , and into the straightaway .

他锲而不舍地从最外圈的角落绕过来，手臂在他的两侧挥动着，跑入了直道。

It was sitting as still as a statue , its eyes fixed unblinkingly on the far corner of Privet Drive .

它一动不动地坐在那里，眼睛一下也不眨地盯着普里怀特街的拐角处。

Magnus Eikrem 's perfect free-kick found an unmarked Pogba , who directed the ball into the far corner with his right knee .

马格努斯。埃克莱姆完美的任意球找到了无人盯防的伯格巴，法国新秀用自己的右膝非正规的将球碰进远角。

But Timmy still liked to walk around , and when he could walk more steadily on his little feet , he would go to the far corner of his box and try to get out .

但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。

A swift break culminated with the Longsight-born youngster swapping passes with Macheda , before sliding a neat left-footed finish into the far corner .

这位朗赛特出生的年轻人与马切达做配合，最后用左脚把球打进远角。

Keane 's blocked shot looped up to the edge of the box , where Dudgeon twisted and unleashed a quite breathtaking volley into the far corner .

基恩被封堵的射门弹到了禁区边缘，杜金打出一脚惊天抽射飞进远角。

Then , surrounded by Liverpool defenders , it was his calm head and neat footwork that engineered some space before curling his shot expertly into the far corner .

然后利物浦后卫猛扑过来，他冷静的头脑和娴熟的技术让他得到了空间，然后把球射入远角。

When I realized I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies , oblivious to their own fate , I retreated to a far corner and waited .

当我意识到我永远都不可能争得过那些嬉笑打闹的小狗时，我退到一个偏远的角落，静静地等待着命运的到来，而他们显然对自己将要面对的命运还一无所知。

It is almost certainly to be found in the far north-west corner of the county , in the small section which is north of the Thames .

萨里郡它也有一小部分是在在泰晤士河的北岸，小惠金区绝对能够在那里的西北端找到。

The highly-rated French starlet , who has settled really quickly at United , picked the ball up30 yards from goal , then steadied himself before arrowing in a superb shot into the far top corner .

法国新秀在曼联是赢得很快，他在距离球门30码外得球，调整一下直接射门。皮球直飞远端上角。

The restaurant is not far from the corner . I don 't know the street number , just follow your nose .

餐馆就在街角，我也不知道门牌号。凭直觉就能找到。

The measuring system using planar array CCD as detector is introduced in the paper , it utilizes the computer digital image processing technology , and it can measure the characteristic parameters such as luminous intensity , center of far light , corner of the close light .

本论文采用CCD摄像机成像技术作为采集手段，利用计算机数字图像处理技术，达到测量汽车前照灯的发光强度，远光中心坐标，近光拐点坐标以及光轴偏角等特征参数的目的。

Standing on a street not far from the corner of Montgomery , where Rosa Parks refused to give up her seat to a white man on Dec. 1st , 1955 , school teacher Kathy Magellan reflected on Park 's life story , saying that it 's one everyone should know .

站在距离蒙哥巴利市的街角不远，这里就是1955年12月1日罗莎·帕克斯拒绝为白人男性让座的地方，学校教师凯西·麦哲伦回忆了帕克斯的人生经历，并表示这是每个人都应知道的事情。